Сообщить об ошибке
Сообщение отправлено!
Произошла ошибка :(
7 декабря 1917г - 9 декабря 2005г
Востоковед, Краевед, Писатель, Прозаик
Советский прозаик, востоковед-синолог, личный переводчик императора Пу И (1945-1950), участник Токийского процесса. Автор мемуаров "Император Пу И. Пять лет вместе" и документальной повести "Отряд 731". Под псевдонимом Георгий Ланин создал приключенческие повести "Синий тарантул" и "Остров алмазов".
Родившийся в 1917 году в Никольск-Уссурийском (ныне Уссурийск) в семье аптечного фабриканта и столбовой дворянки, он с детства оказался в эпицентре исторических катаклизмов. После Гражданской войны семья будущего писателя перебралась в Харбин — уникальный центр русской эмиграции в Китае, где сформировался его уникальный культурный багаж. Получив советское гражданство в 1933 году, Пермяков продолжил образование в частной школе Дунгуан Сышу ("Свет с Востока"), где ему дали китайское имя Еголи, что стало символическим предзнаменованием его будущей судьбы.
В январе 1939 года начинается его профессиональная карьера — он поступает на службу в советское консульство в Харбине, где работает переводчиком и преподавателем языков. Параллельно он углубляет свои знания, обучаясь в Восточном институте св. Владимира. К марту 1942 года Пермяков становится штатным переводчиком консульства, а в 1945 году занимает пост замначальника штаба обороны Харбина — беспрецедентная должность для советского гражданина в условиях сложной политической обстановки в Маньчжурии.
Переломным моментом в его биографии стал декабрь 1945 года, когда он переехал в Хабаровск и был назначен личным переводчиком последнего китайского императора Пу И, содержавшегося в лагере для высокопоставленных военнопленных. Эта уникальная пятилетняя работа (1945-1950) позволила ему не только стать свидетелем исторических событий, но и запечатлеть психологический портрет монарха, потерявшего трон. В 1946 году Пермяков как старший переводчик участвовал в Токийском процессе, а позже — в Семеновском (1946) и Хабаровском бактериологическом (1949) процессах, что свидетельствует о высочайшем уровне его профессиональной подготовки и доверии со стороны советских властей.
После этапирования Пу И в Китай Пермяков остался в Хабаровске, посвятив себя преподавательской деятельности. За 65 лет работы он подготовил около 1000 японистов и китаистов, внеся неоценимый вклад в развитие отечественного востоковедения. Однако его заслуги долгое время не получали должного признания — при выходе на пенсию ему зачли лишь 7 лет трудового стажа, и только в 1997 году губернатор Хабаровского края Виктор Ишаев установил ему персональную доплату. Скончался Георгий Георгиевич 9 декабря 2005 года.
Его литературный путь начался в начале 1950-х годов с публикаций в газете "Тихоокеанская звезда", но настоящую известность ему принесли приключенческие произведения с элементами научной фантастики, издававшиеся под псевдонимом Георгий Ланин. Повести "Синий тарантул" (1957), "Красная маска" (1957-1958) и "Остров алмазов" (1963) стали яркими образцами советской приключенческой литературы, хотя, как отмечал сам автор, обращение к фантастике было в значительной степени вынужденным шагом — будучи связанным подпиской о неразглашении, он находил в художественном творчестве выход для накопленных знаний и впечатлений.
Особое место в творчестве Пермякова занимает краеведческая и историческая проза. Его книга "Тропой женьшеня: Рассказы и очерки о В. К. Арсеньеве" (1965) стала значительным вкладом в изучение наследия выдающегося дальневосточного исследователя. Сборник "Тигровый камень" (1974) объединил рассказы и очерки о природе и истории Дальнего Востока, демонстрируя глубокое знание автором региона и его особенностей.
Наиболее ценными с исторической точки зрения стали мемуарные произведения Пермякова, опубликованные в 2000-х годах. "Император Пу И. Пять лет вместе" — это уникальные свидетельства о жизни последнего императора Китая в советском плену, наполненные тонкими психологическими наблюдениями и историческими деталями. Документальная повесть "Отряд 731" раскрывает одну из самых мрачных страниц Второй мировой войны — разработку японцами бактериологического оружия.
Литературное наследие Пермякова, включающее 6 книг и более 1300 статей в 72 изданиях, продолжает открываться новым поколениям читателей. С 2013 года началось переиздание его произведений в серии "Ретро библиотека приключений и научной фантастики", включая ранее не публиковавшиеся повести "Медуза", "Нонна" и другие произведения из его архива.