Тредиаковский Василий Кириллович

Русский поэт, филолог и переводчик XVIII века, один из основоположников русской силлабо-тонической системы стихосложения. Надворный советник (1765), профессор Академии наук.

Биография

Родился в Астрахани в семье священника. Получил начальное образование в католической латинской школе при миссии ордена капуцинов. В 1723–1725 годах обучался в Москве, в Славяно-греко-латинской академии, где проявил выдающиеся способности.

Благодаря покровительству дипломатов И. Г. Головкина и А. Б. Куракина получил возможность продолжить образование за границей. Два года провёл в Нидерландах и Франции, где изучал философию в Сорбонне. Это европейское образование оказало profound влияние на формирование его взглядов.

После возвращения в Россию в 1730 году быстро снискал известность как поэт и переводчик. Претендовал на положение придворного поэта при императрице Анне Иоанновне. С 1733 года занял должность секретаря Императорской академии наук.

В 1734–1735 годах предпринял смелую реформу русского стихосложения, однако его интеллектуальная позиция и связи с прокатолическими кругами дворянства привели к конфликту с властями и коллегами. Несмотря на получение звания профессора Академии наук в 1745 году (одновременно с Ломоносовым), в 1759 году был уволен.

Научная и литературная деятельность

Тредиаковский впервые в русской культуре теоретически разделил поэзию и прозу, ввёл понятие гекзаметра в русскую поэзию. Его интересы в области метрики стиха сочетались с композиторской деятельностью, преимущественно в жанре кантовой музыки.

Важнейшим трудом считал эпическую поэму "Телемахида" (1766) — перевод гекзаметром произведения Фенелона. Хотя современники не оценили эту работу, уже в XIX веке её высоко оценили Гнедич, Жуковский и Пушкин.

Занимался масштабными переводами: 10 томов "Древней истории" и 15 томов "Римской истории" Шарля Роллена. Эти переводы ещё в середине XIX века Чернышевский называл "лучшими по своему предмету" и "незаменимыми для русского читателя".

Наследие и признание

После смерти Тредиаковский получил репутацию слабого поэта, и лишь постепенно, в течение XIX–XX веков, происходила реабилитация его наследия. К началу XXI века его труды, включая "Телемахиду", получили высокий литературный статус.

По оценке исследователя Н. Ю. Алексеевой, главная заслуга Тредиаковского заключается в открытии для России классической древности — он сумел воспринять не только современный ему европейский классицизм, но и глубинные античные традиции через призму ренессансного гуманизма.

Его сочинения неоднократно переиздавались в 1773–1778, 1849, 1935, 1963 и 2007–2009 годах.