9 августа 1923г - 1 апреля 1997г
Удмуртия, Алнашский район, Варзи-Ятчи
Удмуртский поэт, народный поэт Удмуртской АССР (1986), лауреат Государственной премии Удмуртии (1985), член Союза писателей СССР (1958).
Первые стихи и рассказы опубликовал в 1938 году в газете "Дась лу!" и в коллективных сборниках "Шудо пинал дыр" ("Счастливое детство"; 1939) и "Будон" ("Рост"; 1940). В 1938-1940 годах учился в Можгинском педагогическом училище и посещал литературный кружок Филиппа Александрова. По болезни был вынужден вернуться домой. Работал на Сарапульском кирпичном заводе, на лесоповале, строительстве железной дороги Ува-Кильмезь, в колхозе. Вслед за отцом в 1942 году призван в армию, воевал на фронтах Второй мировой войны до конца 1944 года в составе танковой бригады радистом-пулеметчиком. В конце войны и после нее учился в военно-политическом училище. Награжден орденами Красной Звезды и Отечественной войны II степени, медалью "За отвагу". Фронтовые переживания изобразил в автобиографической повести "Сед валъёс" ("Вороные кони"; 1995).
После демобилизации в 1947 году работал заведующим сельским клубом. После окончания в 1951 году двухлетней областной партийной школы в Ижевске работал инструктором и секретарем Алнашского и Малопургинского РК КПСС, сотрудником газеты «Ленинское знамение» (город Можга). В 1959-1961 годах учился на Высших литературных курсах в Москве. Занимался на семинаре Сергея Наровчатова. С 1974 года на профессиональной литературной работе. После первого сборника стихов «Килбуръес» («Стихи»; 1953) издал сборники «Гуртысь чуръес» («Сельские сроки»; 1959), «Шур Ву сямен» («Будто река»; 1962), «Сюлэмме кузьмасько» («Дарю сердце»; 1966), «Шур кутске ошмесысен» («Река начинается с источника»; 1970), «Улонэз гажаса» («С любовью к жизни»; 1973), «Кикыен вераскон» («Разговор с кукушкой»; 1978), «Крез Бурд Вылин» («На крыльях гуслей»; 1981), «Солдатлан данэз» («Слава солдата»; 1987).
Стихи Байтерякова переведены более чем на 20 языков народов мира. Они печатались в журналах "Нева", "Дружба народов", "Наш современник", "Волга" и других, издано несколько сборников на русском языке, в том числе в Москве сборник "Черемха в цвете" (1977). Поэтическое дарование Байтерякова отличается глубоким лиризмом и напетостью. Сила его поэзии — в сочетании глубины изображения истории судьбы и личных переживаний героев — поэмы «Солдатъёс ке кошко» («Когда уходят солдаты»; 1970) и «Эштерек» (1958). Самые любимые мотивы лирики – мечты о потерянной любви, мечта о романтической девушке – «Ыштэм кырзан» («Утраченная песня»; 1958), цикл стихов о Лане. Многие стихи Байтерякова положены на музыку.
Николай Семенович является автором книг для детей "Марзан" ("Жемчуг"; 1972) и "Куинь кызьпуос улын" ("Под тремя березами"; 1980). Перевел на удмуртский язык стихи Леси Украинки, Сергея Есенина, Александра Прокофьева и других.
В апреле 1999 года, в целях увековечивания памяти народного поэта Удмуртии Н. С. Байтерякова, центральной Можгинской библиотеке было присвоено его имя. В тот же год в библиотеке был организован музей поэта.
К 80-летию со дня рождения Николая Байтерякова в 2003 году издан двуязычный сборник его стихотворных произведений «Жин азвесь крезьгурен = Серебряная мелодия».