Гальковский Николай Михайлович

Российский и советский филолог-славист, историк литературы, этнограф, поэт-переводчик и педагог. Известен как крупный исследователь сербского народного эпоса и древнерусского язычества. Его фундаментальный двухтомный труд "Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси" (1913–1916) до сих пор остаётся одним из ключевых источников по изучению народной религиозности и славянского фольклора. Его стихотворные переводы сербских народных песен, отмеченные академическим почётом, ввели богатство южнославянской эпической традиции в круг русского литературного чтения.

Биография

Николай Гальковский родился в семье сельского священника. Его образование началось в Смоленской духовной семинарии, а затем продолжилось в Московской духовной академии, которую он окончил в 1895 году со степенью кандидата богословия. Его диссертация "Религиозно-нравственное миросозерцание сербского народа по памятникам народных творений" предопределила основное направление будущих научных интересов — изучение сербского фольклора и его сопоставление с русской духовной культурой.

После окончания академии началась его педагогическая карьера в провинции, что он впоследствии переживал как причину своей относительной научной безвестности. В 1896 году он был назначен преподавателем Сумского духовного училища, а позже стал директором мужской гимназии в Белополье (Харьковская губерния), а затем — Лебединской гимназии (до 1917 года). Несмотря на удалённость от столичных научных центров, он вёл активную исследовательскую и литературную работу.

Научный дебют Гальковского состоялся в 1897 году с публикацией книги "Сербский народный эпос", большую часть которой составили его собственные стихотворные переводы юнацких песен. Эта работа, сочетавшая филологическую точность с поэтическим мастерством, была высоко оценена академическим сообществом и в 1901 году удостоена почётного отзыва при присуждении Пушкинской премии Императорской Академии наук. Его переводы неоднократно переиздавались и стали хрестоматийными. Параллельно он публиковал аналитические статьи в воронежском журнале "Филологические записки", исследуя мифологические основы сербской поэзии и её связь с народными верованиями.

Вторым, не менее значимым направлением его деятельности стало изучение древнерусской культуры. Вершиной этой работы стал капитальный двухтомный труд "Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси". Первый том (1913) представляет собой систематизированную антолию древнерусских поучений, направленных против народных суеверий и пережитков дохристианских культов. Второй том (1916) содержит обширное авторское исследование этих материалов. Эта публикация сохраняет значение важнейшего свода источников по истории народной религиозности и славянской мифологии.

В поздний период творчества Гальковский также обращался к изучению образов русской истории в литературе (работа "Петр Великий в родной поэзии", 1909) и публиковал собственные стихотворения и рассказы.

После революции 1917 года сведения о его жизни становятся отрывочными. Скончался в 1933 году и был похоронен в Ленинграде на Литераторских мостках Волковского кладбища.