Михайлов Михаил Ларионович

Русский поэт, прозаик, переводчик, литературный критик, публицист и революционный деятель, одна из ключевых фигур революционного подполья начала 1860-х годов. Его переводы познакомили Россию с Генрихом Гейне, Томасом Гудом ("Песня о рубашке") и поэзией Лонгфелло.

Биография

Происходил из разночинной среды: его отец, Илларион Михайлович, был чиновником Уфимского горного правления, а мать, Ольга Васильевна, принадлежала к знатному башкирскому (в источниках XIX века часто именуемому "киргизским") княжескому роду Ураковых, что придавало его личности черты своеобразного культурного синтеза. Получил образование в Уфимской гимназии, но курса не окончил. В 1844 году, несмотря на сопротивление отца, не одобрявшего его литературных склонностей, он уехал в Петербург и стал вольнослушателем историко-филологического факультета университета, где сблизился с демократически настроенной молодёжью.

Его первые стихи и очерки появились в журнале "Иллюстрация" в 1845 году. В 1848 году, после окончательного разрыва с отцом, Михайлов был вынужден покинуть Петербург и уехать в Нижний Новгород, где поступил на службу в соляное управление. Однако литературную деятельность он не оставил, публикуясь в консервативном "Москвитянине" Михаила Погодина. В 1852 году он смог вернуться в столицу, оставил службу и полностью посвятил себя литературе и журналистике, став одним из ведущих сотрудников радикальных журналов "Современник" и "Отечественных записок". В этот период он сформировался как убеждённый демократ и сторонник коренных социальных реформ.

К концу 1850-х годов общественно-политическая активность Михайлова приобрела откровенно революционный характер. Он стал одним из организаторов и активнейших деятелей тайного общества "Земля и воля", входил в состав первой "Земли и воли". Весной 1861 года он совершил нелегальную поездку в Лондон, где по заданию организации договорился с Александром Герценом о печати в Вольной русской типографии революционной прокламации "К молодому поколению", автором которой был Николай Шелгунов, но распространением которой активно занимался Михайлов. По возвращении в Россию в сентябре 1861 года он был арестован. На следствии и суде вёл себя мужественно, взяв вину на себя, чтобы облегчить участь товарищей. В декабре 1861 года он был приговорён к лишению всех прав состояния и к каторжным работам на 12 лет 8 месяцев, впоследствии срок сократили до 6 лет. Этот процесс стал одним из первых крупных политических процессов в России после отмены крепостного права.

Сосланный на Нерчинскую каторгу в Забайкалье, Михайлов отбывал наказание сначала на Казаковском винокуренном заводе, где, несмотря на тяжёлые условия, организовал школу для детей рабочих, а затем в Горном Зерентуе и, наконец, в селе Кадая. Каторга и ссылка подорвали его здоровье, отягощённое наследственной чахоткой. Скончался Михаил Ларионович Михайлов в августе 1865 года в Кадае. Его смерть стала символом жертвенности и трагизма пути русского революционера-шестидесятника.

Творчество

В своей поэзии ("Памяти Добролюбова", "Крепко, дружно вас в объятья…", "Вечно тот же, вечно новый…") он развивал традиции гражданской лирики Некрасова, наполняя её страстным протестом против социальной несправедливости и верой в лучшее будущее. Однако наиболее значительный и долговечный вклад он внёс как переводчик. Михайлов был одним из первых и наиболее талантливых популяризаторов западноевропейской поэзии в России. Его переводы сделали достоянием русского читателя творчество Генриха Гейне (в то время почти неизвестного в России), Томаса Гуда ("Песня о рубашке"), Генри Лонгфелло ("Песнь о Гайавате", отрывки), Джорджа Гордона Байрона, Роберта Бернса, а также античную драму ("Скованный Прометей" Эсхила). Многие его переводы, отличающиеся точностью, поэтической силой и сохраняющие дух оригинала, стали классическими и вошли в хрестоматии.

В прозе Михайлов выступил как писатель-реалист, внимательный к социальным типам и "униженным и оскорблённым". Наибольшей известностью пользовались его повесть "Адам Адамыч" (1851) — печальная история одинокого чиновника, и роман "Перелётные птицы" (1854), правдиво изображающий быт провинциальных актёров. На каторге он работал над романом "Вместе" и "Сибирскими очерками". Отдельной, новаторской стороной его деятельности была публицистика, посвящённая женскому вопросу. Михайлов был одним из первых в России последовательных и радикальных защитников эмансипации женщин. В статьях "Женщины, их воспитание и значение в семье и обществе" (1860) и "Парижские письма" он, полемизируя с Прудоном, отстаивал идеи полного политического и гражданского равноправия женщин, включая право на образование, труд и участие в общественной жизни. Его идеи оказали большое влияние на формирование взглядов прогрессивной интеллигенции.

Творчество Михайлова, проникнутое идеями демократии и свободы, после его ареста подверглось гонениям. Посмертное издание его стихотворений (1866) было конфисковано и уничтожено цензурой.