Зенкевич Михаил Александрович

Русский поэт и прозаик, переводчик. Значительная фигура в русской литературе XX века, прошедший путь от акмеиста первого призыва до мастера художественного перевода. Его творческая биография отразила сложную эволюцию русской поэзии в переломную эпоху.

Биография

Родился 21 мая 1886 года в семье педагогов. После окончания Первой Саратовской гимназии (1904) получил уникальную для своего времени возможность — два года изучал философию в университетах Германии (Йена и Берлин). Это европейское образование значительно повлияло на формирование его художественного мировоззрения.

В 1907 году переехал в Петербург, где окончил юридический факультет Императорского университета (1915), совмещая учёбу с активной литературной деятельностью.

В 1911 году стал одним из соучредителей легендарного "Цеха поэтов" — объединения, с которого начался русский акмеизм. Его дебютная книга "Дивая порфира" (1912) отразила характерные черты раннего акмеизма с его интересом к первозданной природе и земной материи.

После революции 1917 года вернулся в Саратов, где в 1918 году работал в отделе искусств газеты "Саратовские известия", пытаясь найти своё место в новой культурной реальности.

С 1923 года обосновался в Москве. В 1925-1935 годах служил редактором отдела иностранной литературы в издательстве "Земля и фабрика", а в 1934-1936 годах возглавлял отдел поэзии в журнале "Новый мир".

В советский период перешёл преимущественно к переводческой деятельности, создав эталонные переводы:

• Шекспир ("Юлий Цезарь", "Мера за меру")
• Роберт Стивенсон ("Остров сокровищ")
• Герберт Уэллс ("Война миров")

Особый вклад внёс в знакомство русского читателя с американской поэзией, став соредактором фундаментальной антологии "Поэты Америки XX века".

В 1947 году вступил в ВКП(б), что отражало сложный процесс адаптации интеллигенции к советской действительности.

Скончался 14 сентября 1973 года, похоронен на Хованском кладбище.