8 ноября 1918г - 13 января 2005г
Ивановская область, Гаврилово-Посадский район, Гаврилов Посад
Советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1972), крупный специалист в области палеославистики и исторического синтаксиса. Ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН (ранее АН СССР). Автор фундаментальных исследований по грамматической системе старославянского языка, внёсшая значительный вклад в изучение падежной семантики и структуры простого предложения в древнейшем славянском книжном языке.
Капитолина Ходова родилась в крестьянской семье в деревне Шиповая Слободка (ныне Гаврилов Посад) Ивановской области. Её путь в большую науку начался в Ленинградском государственном педагогическом институте (ЛГПИ), который она окончила в 1940 году. Уже в студенческие годы проявился её интерес к живой народной речи и древним текстам: она участвовала в диалектологических экспедициях и занималась в лингвистическом кружке под руководством выдающегося филолога Бориса Александровича Ларина, что во многом определило её будущие научные пристрастия к истории языка и лексикологии.
После института она была направлена на педагогическую работу: преподавала русский язык сначала в Учительском институте города Абакан, а затем в Ивановском государственном педагогическом институте. В 1943 году, в разгар Великой Отечественной войны, она поступила в аспирантуру на филологический факультет Московского государственного университета, которую успешно окончила в 1947 году.
В 1952 году Капитолина Ивановна защитила кандидатскую диссертацию на тему "Наблюдения в области словарного состава древнеславянского памятника („Житие Нифонта“ в русском списке 1219 г.)". В этой работе она не только провела детальный лексический анализ одного из древнейших русских списков жития, но и выдвинула обоснованную гипотезу о восточноболгарском происхождении первого перевода этого памятника, что стало заметным вкладом в историческую текстологию и палеославистику.
В декабре 1951 года, ещё до защиты диссертации, К.И. Ходова была принята на работу в Институт славяноведения (с 1968 года — Институт славяноведения и балканистики) Академии наук СССР, с которым связала всю свою дальнейшую научную карьеру. Здесь она прошла путь от младшего научного сотрудника до ведущего научного сотрудника и одного из признанных лидеров в области изучения старославянского языка.
Вершиной её научной деятельности стала защита в 1972 году докторской диссертации "Значения и функции форм склонения в старославянском языке". Эта работа, впоследствии легшая в основу её монографий, представляла собой системное описание падежной системы старославянского языка не в традиционном морфологическом, а в функционально-семантическом ключе, что было новаторским для своего времени.
С 1985 года Капитолина Ивановна находилась на пенсии, но продолжала активную научную деятельность.
Скончалась в Москве 13 января 2005 года.
Научная деятельность К.И. Ходовой была всецело посвящена старославянскому языку — общему литературному языку славян в раннем Средневековье. Её работы заложили основы современного понимания грамматического строя этого языка.
Основной цикл её исследований составили монографии, посвящённые именному склонению:
Логическим продолжением её исследований стала монография "Простое предложение в старославянском языке" (1980). В этом фундаментальном труде она детально проанализировала типы и структуру простого предложения, виды связей между его членами, особенности выражения предикативности. Эта работа до сих пор остаётся наиболее полным и системным описанием старославянского синтаксиса.
Её ранняя работа "Языковое родство славянских народов (на материале словаря)" (1960) носила научно-популярный характер и была предназначена для учителей-словесников. В ней на доступных примерах показаны лексические параллели между славянскими языками, восходящие к праславянской эпохе.