Сообщить об ошибке
Сообщение отправлено!
Произошла ошибка :(
23 февраля 1892г - 5 марта 1980г
Волгоградская область, Михайловский район, Мишин
Советский лингвист-арабист, лексикограф, педагог, основатель и глава московской научной школы арабистики. Заслуженный деятель науки РСФСР (1962), профессор (1939). Создатель фундаментального "Арабско-русского словаря", который на протяжении десятилетий оставался основным и непревзойдённым лексикографическим трудом в своей области, заложившим стандарты отечественной арабистики. Подготовил несколько поколений советских дипломатов, военных переводчиков и учёных-востоковедов.
Харлампий Баранов родился 11 (23) февраля 1892 года на хуторе Мишинский Области Войска Донского в казачьей семье. Рано потеряв отца, он с детства проявил незаурядные способности и тягу к знаниям. Окончив начальную школу в Новочеркасске, молодой казак поставил перед собой амбициозную цель — получить высшее востоковедное образование. Не имея необходимой подготовки, он самостоятельно, по самоучителям, овладел латынью и основами иностранных языков, что позволило ему в 1912 году успешно сдать экзамены и поступить на арабско-персидско-турецкое отделение престижного Лазаревского института восточных языков в Москве.
В 1915 году, блестяще окончив институт, Баранов был призван на военную службу. Его направили в Александровское военное училище, а затем, в звании прапорщика, — в один из донских казачьих полков на Галицкий фронт Первой мировой войны. Знание языков вскоре определило его дальнейшую судьбу: он был переведён в Петроград, где служил военным переводчиком с турецкого языка.
После Октябрьской революции и гражданской войны Харлампий Карпович полностью посвятил себя педагогической и научной деятельности, став одной из ключевых фигур в становлении советского востоковедения. В 1920-е годы он преподавал восточные языки на только что созданном Восточном отделении Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе, готовя кадры военных переводчиков. Параллельно он вернулся в стены своей альма-матер — Московского института востоковедения (бывший Лазаревский институт), где преподавал арабский язык и разрабатывал методику его обучения.
В 1952 году, в ходе реорганизации высшего образования, Московский институт востоковедения был присоединён к Московскому государственному институту международных отношений (МГИМО) МИД СССР. Х. К. Баранов стал одним из столпов созданного в рамках МГИМО Восточного факультета. Он многие годы заведовал объединённой кафедрой арабского, персидского, афганского (пушту) и африканских языков (до 1975 года), а также неоднократно исполнял обязанности декана Восточного факультета. Его лекции и практические занятия, отличавшиеся высочайшей требовательностью, глубиной и ясностью изложения, воспитали несколько поколений советских дипломатов, разведчиков, учёных и журналистов-международников, работавших на Ближнем и Среднем Востоке.
Скончался 5 марта 1980 года в Москве. Урна с его прахом была захоронена в колумбарии Донского кладбища.
Главным делом жизни Х. К. Баранова, которому он отдал более полувека, стало создание большого "Арабско-русского словаря". Работу над сбором материала он начал ещё в студенческие годы, продолжил в военное лихолетье, и первый выпуск словаря увидел свет в 1945 году. Последующие десятилетия были посвящены кропотливому труду по расширению, уточнению и совершенствованию лексикографической базы. Полное издание словаря, содержащего около 42 000 слов современного литературного арабского языка (фусха) с тщательной разработкой значений, иллюстративными примерами и устойчивыми словосочетаниями, было завершено в 1976 году.
Этот труд, не имевший аналогов в отечественной практике по своему объёму и научной строгости, мгновенно стал настольной книгой для всех, кто изучает и преподаёт арабский язык в СССР и России. Словарь Баранова заслуженно считается классикой мировой арабистической лексикографии, его переиздания продолжаются по сей день.
Помимо лексикографии, Харлампий Карпович внёс значительный вклад в разработку теоретических основ грамматики арабского языка и методики его преподавания. Он является автором и соавтором ряда учебников и учебных пособий. Его педагогическая система, основанная на чёткости, системности и соединении традиционного подхода с современными лингвистическими требованиями, легла в основу московской школы арабистики.
В 1962 году Х. К. Баранову было присвоено почётное звание "Заслуженный деятель науки РСФСР". В 1992 году, в честь столетия со дня его рождения, Учёным советом МГИМО была учреждена ежегодная премия имени профессора Х. К. Баранова за лучшие работы в области филологии восточных языков. Его имя навсегда вписано в историю отечественного востоковедения как имя учёного, чей титанический труд обеспечил прочную языковую основу для развития советской и российской арабистики.