Герцык Евгения Казимировна

Поэтесса Серебряного века русской поэзии, прозаик, переводчица и мемуаристка, сестра Аделаиды Герцик.

Биография

Евгения Казимировна Лубны-Герцык родилась 12 октября 1878 года в городе Александров Владимирской губернии. Отец — Казимир Антонович Лубны-Герцык (1843-1906) — инженер-путеец, происходил из обрусевших польских дворян. Рано потеряла мать. Росла с сестрой Аделаидой (1874–1925). Имела также младшего брата Владимира (1885–1976).

Отец с детьми часто переезжал: кроме Александрова жили в Севастополе и Юрьеве-Польском. С 1898 года – в Москве и Судаке, где купили дом.

В гимназии не училась-из-за бронхиальной астмы. Экзамены сдавала экстерном. Затем окончила Высшие женские курсы в Москве, историко-филологическое отделение.

Переводила на русский произведения Фридриха Ницше, Сельмы Лагерлеф, Уильяма Джеймса, Альфреда де Мюссе и Жоржа Гюисманса. В том числе вместе с сестрой. Писала статьи о Вячеславе Иванове, Фридрихе Ницше и Эдгаре По.

После октябрьского переворота постоянно жила с семьей брата Владимира в Судаке и на Кавказе.

Приблизительно в 1935 году начала писать мемуары, которые назвала «Хроникой». Окончила их – в 1941-1942 году. Кроме воспоминаний также написала биографическую повесть «Мой Рим» с вымышленными именами (осталась неопубликованной).

В 1938 году Герцыи переехали в Центральночерноземный государственный заповедник в Курской области. А во время войны — в соседний хутор Зелёная степь Медвенского района, где Евгения и умерла — 20 января 1944 года. Похоронена на местном кладбище.