Сообщить об ошибке
Сообщение отправлено!
Произошла ошибка :(
30 января 1909г - 20 декабря 2010г
Бурятия, Бичурский район, Бичура
Советская и российская поэтесса, прозаик, переводчик, автор более 40 книг. Широкую известность получила как детский писатель, автор популярнейшей книги "Спичка-невеличка" (1944). Переводила поэзию с бурятского и украинского языков.
Елена Евгеньевна Хоринская (настоящая фамилия — Котвицкая) родилась в 1909 году в селе Бичура (ныне административный центр Бичурского района Бурятии) в семье украинских переселенцев. Её отец, рабочий лесопильного завода, в поисках лучшей доли перевёз семью в Верхнеудинск (ныне Улан-Удэ), где устроился в паровозное депо. Именно в Бурятии, которую она всегда считала своей духовной родиной, сформировался её характер и начался творческий путь.
Окончив школу в Верхнеудинске в 1925 году, активно включилась в общественную жизнь, участвуя в кампании по ликвидации неграмотности. Десять лет (1925–1935) проработала учительницей в сельских школах, из них семь лет — в Хоринском аймаке (районе) Бурят-Монгольской АССР. Глубокое уважение к этому краю и его людям позже воплотилось в литературном псевдониме — Хоринская.
Первые стихи молодой учительницы были опубликованы в 1930 году в газете "Бурят-Монгольская правда" под скромным псевдонимом Колхозница Маша. В 1931 году в Иркутске вышла первая книга "За центнеры!" — повесть в стихах, основанная на реальных событиях коллективизации в хоринских степях. Это произведение привлекло внимание, и в 1934 году Елена Хоринская была избрана делегатом от Бурят-Монголии на исторический Первый Всесоюзный съезд советских писателей. В 1934–1935 годах работала на строительстве Улан-Удэнского паровозостроительного завода, что отразилось в её индустриальной лирике. В 1935 году её приняли в Союз писателей СССР.
В том же году её жизнь совершила новый поворот: она переехала в Свердловск. Здесь развернулась её основная литературная и редакторская деятельность. Она работала литературным консультантом в Областном доме художественного воспитания детей, редактором в Средне-Уральском книжном издательстве. В 1940 году заочно окончила Литературный институт имени А. М. Горького в Москве.
Писала лирические и гражданские стихи, повести, но особую известность и любовь читателей принесли ей произведения для детей. В 1944 году в Свердловске вышла знаменитая книжка стихов "Спичка-невеличка", которая затем многократно переиздавалась и была переведена на многие языки народов СССР. Всего она является автором более 40 книг. Как переводчик способствовала культурному обмену, переводила на русский язык стихи бурятских (Барас Халзанов) и украинских поэтов.
Скончалась в Екатеринбурге 20 декабря 2010 года, не дожив нескольких месяцев до 102 лет. Похоронена на Ивановском кладбище.
Её вклад в культуру отмечен государственными наградами (два ордена "Знак Почёта", шесть медалей), почётными званиями (Заслуженный работник культуры РСФСР) и литературными премиями, включая премию имени П. П. Бажова (2000) и премию губернатора Свердловской области.