Сообщить об ошибке
Сообщение отправлено!
Произошла ошибка :(
28 июня 1932г - 9 октября 1994г
Ростовская область, Ростовская агломерация, Ростов-на-Дону
Советский писатель-фантаст и переводчик. Член Союза писателей СССР (1981).
Александр Щербаков родился в Ростове-на-Дону в семье советских партийных работников. В 1937 году его отца, бывшего первого секретаря райкома КПСС в Таганроге, арестовали как врага народа, а позже расстреляли. Мать будущего писателя также была арестована, и она долгое время отбывала заключение в советских лагерях. Александра Щербакова усыновила и воспитывала сестра матери, которая была известной актрисой в Одесском театре Красной Армии. Во время советско-германской войны Щербаков жил в эвакуации в Средней Азии – Красноводске и Самарканде. Именно на время этого периода жизни будущего писателя приходится его первая литературная попытка: за право дочитать книгу Жюль Верна "Двадцать тысяч лье под водой" ему предстояло написать продолжение романа Алексея Толстого "Аэлита", правда первая литературная попытка Александра Щербакова не сохранилась.
После окончания войны Александр Щербаков возвращается с тетей в Одессу, позже из лагерей к родне возвращается мать. В Одессе Щербаков заканчивает школу, и по настоянию родственников поступает в Ленинградский электротехнический институт. После окончания вуза Александр Щербаков работает во Всесоюзном научно-исследовательском и проектно-конструкторском институте токов высокой частоты имени академика В. П. Вологдина, сначала простым инженером, а позже заведующим лабораторией. Одновременно Щербаков начинает изучать иностранные языки, делает литературные попытки в поэзии и драматургии. В 1959 году он предпринимает попытку поступить в Литературный институт, однако его туда не принимают как сына врага народа.
С 1962 года Щербаков начинает литературную деятельность как переводчик. Он самостоятельно досконально изучил английский, польский и чешский языки. Как переводчик Щербаков известен своими переводами "Алисиных приключений в Стране чудес", произведений Ежи Жулавского ("Стяжатель"), Натаниэля Готорна, Роберта Гайнлайна ("Луна — суровый хозяин"), Филиппа Хосе Фармера и многих других писателей. С 1972 года он сам начинает публиковать фантастические произведения, первым из которых стал рассказ "Операция "Звезды". В 1976 году выходит в свет его первая повесть "Змей", которую Борис Стругацкий считал совершенным произведением. В 1978 году выходит его повесть "Сдвиг", отмеченная премией Еврокона 1983 года как одна из лучших книг. В последнее десятилетие жизни писатель также посвятил много времени написанию эссе и критических литературоведческих статей.
В последние годы жизни Александр Щербаков тяжело болел. Скончался писатель 9 октября 1994 года в Санкт-Петербурге, похоронен на Северном кладбище.
Александр Щербаков дважды - в 1993 и 1994 году награжден премией имени Александра Беляева за фантастический перевод. В 1983 году он получил премию Еврокона за повесть "Сдвиг", а в 1996 году он посмертно получил премию Еврокона за фантастический перевод.