Абрамов Александр Абрамович

Советский и российский кинорежиссёр, сценарист. Постановщик лирических и драматических картин на киностудии "Ленфильм", один из ведущих режиссёров дубляжа в Ленинграде, чьими усилиями советскому зрителю стали доступны многие зарубежные фильмы.

Биография

Александр Абрамович Рабинович (впоследствии взявший фамилию Абрамов) родился 8 ноября 1913 года в городе Рославле Смоленской губернии. Его старший брат, Григорий Рабинович (сценический псевдоним Цви Рафаэль, 1898—1984), был одним из первых актёров знаменитого еврейского театра "Габима", а впоследствии эмигрировал и работал в израильском кинематографе. Младший брат, Илья Фрэз (также изменивший фамилию), стал выдающимся советским кинорежиссёром, мастером детского и юношеского фильма.

Первоначально Александр Абрамов избрал техническую стезю, обучаясь в 1936–1939 годах в Ленинградском институте инженеров промышленного строительства. Однако тяга к искусству победила, и в 1939 году поступил на режиссёрский факультет Ленинградского театрального института. Его учёба была прервана Великой Отечественной войной и эвакуацией. В 1944 году завершил режиссёрское образование, окончив Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК).

Его путь в кинематографе начался с разнообразной и важной технической работы: он был ассистентом режиссёра, вторым режиссёром на киностудиях "Узбекфильм" и "Ленфильм", а также режиссёром на Ленинградской студии кинохроники. Этот опыт стал бесценной школой. С 1953 года Александр Абрамов окончательно связал свою судьбу с киностудией "Ленфильм", где впоследствии поставил все свои фильмы.

Как режиссёр-постановщик дебютировал в 1958 году картиной "Ведьма" по повести А. Куприна, где также выступил соавтором сценария. Среди его наиболее известных работ — драма "Домой" (1960), детектив "Авария" (1965, совместно с Наумом Бирманом) и лирическая лента "Рядом с другом" (1969). Его фильмы отличала внимательность к психологии персонажей и тщательная работа с актёрами.

Параллельно с авторским кинематографом Александр Абрамов развивал другое важнейшее направление — дубляж иностранных фильмов. Начиная с 1970-х годов он стал одним из ключевых режиссёров дубляжа на "Ленфильме", ответственным за адаптацию зарубежных картин для советского проката. Под его руководством были озвучены такие разножанровые фильмы, как фантастическая катастрофа "Гибель Японии" (1973), комедия с Жан-Полем Бельмондо "Великолепный" (1973), советско-американская сказка "Синяя птица" (1976) и многие другие. Его работа требовала не только языковой точности, но и тонкого чувства стиля, чтобы сохранить дух оригинальной картины для отечественного зрителя.

В последние годы жизни, уже в постсоветский период, посвятил себя кропотливой работе по восстановлению старых кинолент.

Скончался в 2002 году.