1874г - 25 июня 1925г
Владимирская область, Александровский район, Александров
Русская поэтесса, переводчица, литературный критик и мемуаристка Серебряного века, видная представительница "женской линии" русского символизма. Автор глубоко интимной, проникнутой фольклорно-обрядовой образностью лирики. Вместе с младшей сестрой Евгенией (известным философом и переводчиком) являлась центром притяжения для интеллектуальной и художественной элиты своей эпохи, хозяйкой одного из самых значительных московских литературно-философских салонов.
Аделаида Герцык родилась 16 февраля 1872 года в Александрове Владимирской губернии в семье инженера-путейца, выходца из обедневшего польского шляхетского рода Казимира Антоновича Лубны-Герцыка. Рано потеряв мать, Софью Максимилиановну Тидебель, она вместе с младшей сестрой Евгенией воспитывалась мачехой в атмосфере глубокой культурности и получила превосходное домашнее образование, свободно владея несколькими европейскими языками. Ранний интерес к литературе поощрял её первый наставник, поэт-народник М. А. Карлин.
С конца 1890-х годов начала публиковаться как переводчик и литературный критик. Её дебютом стал перевод книги Джона Рёскина "Прогулки по Флоренции" (1901). Вместе с сестрой она выполнила первые в России переводы ключевых трудов Фридриха Ницше ("Сумерки идолов", 1900; "Несвоевременные размышления", 1905), что стало значительным событием для русской философской мысли. С 1904 года она сотрудничала с ведущим символистским журналом "Весы", публикуя рецензии под псевдонимом В. Сирин.
Собственное поэтическое творчество началось под влиянием глубокого чувства к любителю словесности А. М. Бобрищеву-Пушкину. Первая значительная подборка её стихов, цикл "Золотой ключ", была опубликована в символистском альманахе "Цветник Ор" (1907). Её единственный прижизненный сборник "Стихотворения" (1910) был восторженно встречен критикой. Вячеслав Иванов отмечал в её поэзии "атавистически уцелевшую лирическую энергию", близкую к народным плачам, заговорам и колыбельным, что ставило её в ряд самых органичных выразительниц неопримитивистских тенденций в символизме.
В январе 1909 года в Париже Аделаида вышла замуж за учёного-агронома, издателя и переводчика Дмитрия Евгеньевича Жуковского, бывшего редактора журнала "Вопросы жизни". Их московский дом в Кречетниковском переулке быстро превратился в один из главных интеллектуальных салонов предреволюционной Москвы, где бывали философы Николай Бердяев, Лев Шестов, Сергей Булгаков, поэты Вячеслав Иванов, Максимилиан Волошин, Марина Цветаева, София Парнок. Именно здесь в 1911 году по инициативе Волошина состоялась знаменательная встреча Герцык с юной Цветаевой, переросшая в тёплую, одухотворённую дружбу, запечатлённую в стихах и посвящениях.
Значительную часть жизни семья проводила в фамильном имении в Судаке в Крыму, купленном ещё отцом Аделаиды. Этот дом, с которым была связана мастерская художника Л. Ф. Лагорио, стал таким же культурным центром, как и московская квартира. Здесь собирались философы, поэты и художники. В тяжёлые годы Гражданской войны, голода и разрухи Судак и окрестности (Коктебель, Феодосия) стали местом спасительного творческого братства. Герцык участвовала в создании рукописного журнала, литературно-артистических кружков, вечерах в феодосийском кафе "Ковчег" вместе с Мандельштамом, Эренбургом, Волошиным.
После установления советской власти семья подверглась преследованиям как "бывшие". Имение было конфисковано, Дмитрий Жуковский, работавший профессором, уволен и лишён избирательных прав. В январе 1921 года Аделаида Герцык была арестована и провела три недели в судакской тюрьме, опыт которых позже лёг в основу пронзительного цикла "Подвальные очерки". Вынужденно переехав в Симферополь, где муж нашёл скромную работу ассистента, поэтесса продолжала писать. Аделаида Казимировна Герцык скончалась 25 июня 1925 года. Похоронена была в Судаке, но её могила, как и старое кладбище, не сохранилась.
Российские писательницы, Российские поэтессы, Российские женщины прозаики