Виноградова Мария Сергеевна

Советская и российская актриса театра, кино и озвучивания, заслуженная артистка РСФСР (1988). Одна из самых востребованных актрис советского кинематографа, снявшаяся более чем в ста фильмах и озвучившая около трёхсот мультфильмов. Наиболее известна зрителю по ролям второго плана и эпизодам, а также по озвучиванию таких культовых персонажей, как Ёжик в "Ёжике в тумане", Дядя Фёдор в трилогии о Простоквашино, Незнайка, Маленькая разбойница и многих других.

Биография

Родилась 13 июля 1922 года в селе Наволоки Иваново-Вознесенской губернии (ныне — город в Ивановской области). В 1943 году окончила актёрский факультет Всесоюзного государственного института кинематографии (ВГИК), обучаясь в мастерской режиссёра Григория Львовича Рошаля. Ещё будучи студенткой, в 1940 году начала сниматься в кино на студии "Союздетфильм" (впоследствии — Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького). С 1945 по 1949 и с 1952 по 1991 год была актрисой Театра-студии киноактёра. В промежутке, с 1949 по 1952 год, служила в драматическом театре Группы советских войск в Германии.

Несмотря на большое количество ролей в кино, с середины 1950-х годов режиссёры всё чаще приглашали Виноградову на второстепенные и эпизодические роли. Однако именно в это время раскрылся её уникальный дар озвучивания. На протяжении десятилетий она была одной из ведущих актрис дубляжа киностудии "Союзмультфильм". Её амплуа — травести (исполнение ролей мальчиков и подростков), что позволяло ей создавать незабываемые голоса юных героев.

Скончалась 2 июля 1995 года в Москве после перенесённого инсульта. Похоронена на Хованском кладбище рядом с мужем — актёром Сергеем Петровичем Головановым (1909–1990).

Её дочь, Ольга Сергеевна Голованова (род. 1963), также стала актрисой дубляжа.

Творчество

Кино

Фильмография Марии Виноградовой насчитывает более 100 работ, среди которых заметные роли в фильмах "Молодая гвардия" (1948), "Добровольцы" (1958), "Я шагаю по Москве" (1963, роль домработницы с собакой), "Калина красная" (1973, роль Зои, жены Петра), "Служебный роман" (1977, роль члена инвентаризационной комиссии), "Гараж" (1979, роль сотрудницы с курицей и карпом), "Интердевочка" (1989, роль медсестры) и многих других. Как правило, ей доставались роли второго плана, эпизодические, но всегда колоритные и запоминающиеся.

Озвучивание мультфильмов

Наиболее широкую известность Марии Виноградовой принесла работа в мультипликации. Её голосом говорили десятки персонажей. Среди самых знаменитых её работ — озвучивание Ёжика в классическом мультфильме Юрия Норштейна "Ёжик в тумане" (1975). Она подарила свой голос главному герою трилогии о Простоквашино — Дяде Фёдору ("Трое из Простоквашино", 1978; "Каникулы в Простоквашино", 1980; "Зима в Простоквашино", 1984). В многосерийном мультфильме "Приключения Незнайки и его друзей" (1971–1973) она озвучила Незнайку — одного из самых любимых детских персонажей. Другие известные работы: Маленькая разбойница в "Снежной королеве" (переозвучка 1982 года), Пёс Шарик в сериале "Котёнок по имени Гав" (1976–1982), мальчик Витя в "Тайне запечного сверчка", Иван в "Коньке-Горбунке" (1975) и множество других. Всего на счету Виноградовой озвучивание около трёсот мультфильмов.

Дубляж

Помимо мультипликации, занималась дубляжом зарубежных фильмов, озвучивая роли как женские, так и мальчиков.

Российские актрисы