Сообщить об ошибке
Сообщение отправлено!
Произошла ошибка :(
27 марта 1896г - 16 октября 1937г
Приморский край, Владивостокский округ, Владивосток
Март Венедикт (настоящее имя — Венедикт Николаевич Матвеев; также выступал под псевдонимом Венедикт Марьин) — русский поэт-футурист, прозаик, переводчик китайской и японской поэзии. Выпустил сборники "Чёрный дом" и "Песенцы" (1917), "Тигровьи чары" (1920). Автор книг "Речные люди" (1930) и "Ударники финансового фронта" (1933).
Родился в 1896 году во Владивостоке в семье известного писателя, краеведа и переводчика-япониста Николая Петровича Матвеева (псевдоним — Николай Амурский). Крёстным отцом Венедикта был народоволец Иван Павлович Ювачёв, отец Даниила Хармса. Стихи начал писать ещё в гимназические годы. Первый сборник "Порывы" выпустил в 1914 году во Владивостоке. Там же, в типографии отца, под маркой издательства "Хайшин-вей" издал книги стихов "Чёрный дом" (1917) и "Песенцы" (1917).
В 1918 году путешествовал по Японии, писал танка и хокку, посылал путевые заметки в дальневосточные журналы. В его сборнике "Песенцы" есть переводы из японских поэтов, датированные 1914 годом, в том числе из императора Муцухито. Летом 1920 года уехал в Харбин, где опубликовал около двенадцати книг собственных стихов и переводов древнекитайских поэтов. В тот период он пристрастился к морфию и курению опиума.
В конце 1923 года вместе с женой и пятилетним сыном (будущим поэтом Иваном Елагиным) вернулся в СССР, где издал ряд прозаических книг на восточные темы. Активно участвовал в неофициальной литературной жизни, сблизился с Даниилом Хармсом, стал прототипом "поэта Сентября" в романе Константина Вагинова "Козлиная песнь". Дружил с Сергеем Есениным. Был известен как скандалист и любитель выпить.
В середине октября 1928 года был арестован в Москве за ссору с рукоприкладством, сидел в Бутырской тюрьме. После приговора суда был выслан на три года в Саратов. В 1932 году поселился в Киеве. Повторно арестован 12 июня 1937 года по обвинению в шпионаже в пользу Японии (статья 54-6 ч. 1 УК УССР). Расстрелян 16 октября 1937 года.
Венедикт Март был заметной фигурой в русском футуризме начала XX века. Его ранние стихи, написанные под влиянием японской поэзии, отличались лаконизмом и афористичностью. В сборнике "Чёрный дом" (1917) он писал: "Я устал говорить… я не в силах вздыхать… Мне б на землю прилечь, да глаза бы закрыть…". В "Песенцах" (1917) он заявлял: "Я хочу, чтобы в мире было много цветов, много женщин, много детей, много улыбок".
Значительное место в творчестве занимали переводы с китайского и японского. Его перу принадлежат книги "Тигровьи чары" (1920) и "Логово рыжих дьяволов. О Шанхае" (1928). В 1930 году вышла его "Повесть для детей из быта современного Китая" — "Речные люди", а в 1932-м — рассказ "ДЭРЭ — водяная свадьба". В 1933 году, в русле советской производственной прозы, издал книгу "Ударники финансового фронта". Некоторые свои произведения, включая новеллу "На любовных перекрёстках причуды" (1922), подписывал псевдонимом Венедикт Марьин.
Творчество и судьба Венедикта Марта до сих пор остаются малоизученными. Его сын, поэт Иван Елагин, так писал об отце: "Он был прирождённый футурист… Он говорил: „Я хочу, чтобы в мире было много цветов, много женщин, много детей, много улыбок…“". В 2023 году издательство "Водолей" выпустило книгу "Венедикт Март (Матвеев). Поэт, футурист, переводчик", в которую вошли как собственные стихотворения поэта, так и его переводы из классиков китайской и японской поэзии. В этом же году в Киеве на здании, где жил и работал Март, была установлена мемориальная доска.