Прокопенко Ирина Николаевна

Русская и украинская детская писательница, прозаик, переводчица, литературный деятель. Лауреат литературной премии имени Валериана Пидмогильного (2004), награждена Почётным знаком Министерства культуры и искусства Украины "За достижения в развитии культуры и искусств" (2003). Более четверти века руководила секцией детской литературы при Днепропетровской областной писательской организации.

Биография

Родилась 8 сентября 1926 года в городе Спас-Клепики Рязанской губернии. В 1946 году окончила Московскую высшую школу полярных работников, после чего работала на полярной станции на Чукотке. Этот суровый опыт северных широт наложил отпечаток на всё её последующее творчество.

После возвращения с Чукотки Ирина Николаевна переехала в Днепропетровск (ныне Днепр, Украина). Там она работала учительницей, затем — в редакции детских передач на телевидении, была директором писательского клуба. На протяжении 26 лет, с 1970-х до середины 1990-х годов, руководила секцией детской литературы при Днепропетровской областной писательской организации. В 2003 году она была награждена Почётным знаком Министерства культуры и искусства Украины "За достижения в развитии культуры и искусств". В 2004 году стала лауреатом литературной премии имени Валериана Пидмогильного.

Замужем Прокопенко была за украинским поэтом и переводчиком Гаврилой Никифоровичем Прокопенко (1922–2005), известным, главным образом, переводом на украинский язык стихов русского поэта Дмитрия Кедрина. После смерти мужа Ирина Николаевна продолжала переписку с дочерью Д. Кедрина — Светланой Дмитриевной Кедриной. Она также выступила составителем книги "Украинскому Кедрину — быть (избранная переписка / 1977–2005 гг.)", изданной в Днепропетровске в 2006 году (издательство "Січ", ISBN 966-511-495-6).

Скончалась в 2013 году.

Семья

Супруг — Гаврила Никифорович (1922–2005) — украинский поэт и переводчик. Дочь — Марина Гавриловна (род. 1955) — филолог и литератор, в 2018 году завершила работу над романом "Колокол".

Творчество

Ирина Прокопенко — автор многочисленных книг для детей, написанных как на русском, так и на украинском языках. Её произведения издавались в Днепропетровске, Киеве, Москве.

Среди наиболее известных книг: "Хто разбудив ліс", "Що шепотіли берізки", "Сонце, сонечко та соняшник", "Фарби старого художника", "Як Василько поразумнішав". На русском языке вышли: "Точка на карте" (повесть о Полярной станции), "Пригоди на землі та під водою", "Як жолудь дубом став", "Трактористки", "Длинная песня полозьев", "Лигушонок Леша", "Їжачок-простачок", "Конвалія", "Колискова для Лилика".

Центральное место в её библиографии занимает автобиографическая повесть "Точка на карте" (издательство "Детская литература", Москва, 1986, художник Н. Короткин), рассказывающая о работе полярников на Чукотке. В 2003 году вышла её книга прозы для взрослых "Исповедь" (Днепропетровск, "Січ", ISBN 966-511-224-4).

Российские детские писательницы, Российские писательницы, Российские женщины прозаики