Мамаев Константин Николаевич

Русский писатель, литературовед, переводчик и художник, специалист по культуре Китая и Японии. Лауреат Премии Андрея Белого (1998) и премии имени Павла Бажова (2001).

Биография

Константин Николаевич Мамаев родился 4 апреля 1935 года в Свердловске (ныне Екатеринбург). В 1958 году он окончил Уральский политехнический институт, а в 1962 году — математические курсы в Новосибирске. До 1968 года работал в нескольких научно-исследовательских институтах Свердловска, в том числе в Свердловском институте горного дела. Самостоятельно изучал философию (немецкую феноменологию), а также в совершенстве овладел японским и китайским языками.

После 1968 года занимался переводами с японского (научная и техническая литература) и с немецкого (богословские труды). С 1995 по 2008 год работал научным сотрудником Института истории и археологии Уральского отделения Российской академии наук. Живёт в Екатеринбурге.

Первые публикации Мамаева появились в самиздатовских журналах "37" и "Часы" (Ленинград). Среди них — "Письма о Платонове" (вышли под псевдонимом редакции "Суйцидов"), первое в России крупное исследование, посвящённое роману Андрея Платонова "Чевенгур". В последние годы публикуется преимущественно в сетевых журналах, включая "Топос".

Художественное творчество

Помимо литературной и переводческой деятельности, Константин Мамаев занимается созданием "деревянных вещей" и символических свитков. Его деревянные вещи представляют собой попытку совместить утилитарность (соответствие вещи и тела человека) с мифологической первоосновой. Другой отправной момент художника — театральность вещи, ощупанной как бы впервые, бесконечно занятной, как в детстве: "удивление рук". Символические свитки Мамаева — попытка вернуть символ в тело, овеществить его. В пределах одного и того же свитка символ (чаще всего свастика) выполняется как верёвочный контур, как аппликация из кожи, как деревянный рельеф. Так создаётся вещная перспектива, материальный путь символа, и тем самым восстанавливается его стёршийся сакральный смысл.

Научные труды

Автор ряда книг, посвящённых языку, письменности и культуре стран Дальнего Востока. В 1995 году вышла книга "Деревянный рай". В 1997 году — "Драма как сценическое событие" (Екатеринбург, УрО РАН). В 2000 и 2001 годах издательством УрО РАН была выпущена его работа "Письмо и речь", посвящённая феномену дальневосточной каллиграфии, где, по словам автора, "сливаются до нераспознаваемости высшая духовность и чистая физиология". Книга иллюстрируется памятниками письма Китая и Японии, принадлежащими кисти прославленных мастеров на протяжении столетий. В 2004 году вышла книга "Восточные ворота западного рынка" (Екатеринбург, УрО РАН). Ранняя научно-техническая работа — "Малобазные тензодатчики сопротивления" (в соавторстве с Д. Т. Анкудиновым, Москва, Машгиз, 1968).

Литературоведы из Свердловской области, Писатели из Свердловской области, Художники из Свердловской области