Сообщить об ошибке
Сообщение отправлено!
Произошла ошибка :(
19 декабря 1962г
Русская поэтесса, переводчица, журналистка. Лауреат Премии Андрея Белого (1999), премии "Московский счёт" (2003) и премии журнала "Знамя" (2008).
Родилась 19 декабря 1962 года в Воронеже. Получила высшее медицинское образование, окончив Воронежский медицинский институт, а затем — отделение лингвистики романо-германской филологии Воронежского государственного университета. Работала врачом в областной больнице, преподавала на факультете журналистики ВГУ, была редактором на областном телевидении.
С 1995 года работает корреспондентом "Радио Свобода" (признано в РФ иностранным агентом). С конца 1990-х годов живёт и работает в Москве. На радио она работала для программы "Человек имеет право", вела программу "Далеко от Москвы: культура, города и люди бывшей советской империи", а также является автором программы "Свобода в клубах".
Стихи и рецензии Фанайловой публиковались в ведущих литературных журналах: "Знамя", "Новое литературное обозрение", "Критическая масса", "Сеанс", "Иностранная литература", "Митин журнал" и других. Она также занимается переводами с украинского (стихи Сергея Жадана) и немецкого (стихи Бригитты Олешински). Долгое время была колумнистом портала OpenSpace.ru.
15 мая 2026 года Министерством юстиции Российской Федерации Елена Фанайлова была внесена в реестр физических лиц, выполняющих функции иностранного агента.
Поэзия Елены Фанайловой, по оценке критиков, с самого начала отличалась исключительной жёсткостью взгляда и резкостью высказывания. Однако широкое признание и статус заметного явления новейшей российской литературы она обрела на рубеже 1990–2000-х годов, когда в центре её творчества оказались гражданская тема, проблема личной исторической памяти и самоощущения личности в историческом контексте.
Первая книга "Путешествие" вышла в 1994 году в Санкт-Петербурге. Второй сборник "С особым цинизмом" был издан в 2000 году в Москве издательством "Новое литературное обозрение" и ознаменовал переход поэтессы к зрелой гражданской лирике. Следующая книга "Трансильвания беспокоит" (2002, издательство О. Г. И.) продолжила развитие этих тем. В 2005 году вышел сборник "Русская версия" (издательство Emergency Exit), который был дополнен аудиодиском.
В 2008 году в "Новом издательстве" увидела свет книга "Чёрные костюмы", а в 2011 году там же был издан сборник "Лена и люди". Англоязычное издание книги "The Russian Version" (2009) в переводе Стефани Сандлер и Евгении Туровской получило премию Рочестерского университета как лучшая переводная книга года.
По стихам Елены Фанайловой режиссёром Эдуардом Бояковым были поставлены спектакли в московском театре "Практика" и пермском театре "Сцена-Молот".
В 1999 году стала лауреатом одной из наиболее престижных негосударственных литературных наград — Премии Андрея Белого. В 2003 году она получила премию "Московский счёт", в 2008 году — премию журнала "Знамя". В 2013 году была удостоена стипендии фонда Иосифа Бродского.